##ciekawa_strona##
Compare American Samoa (2002) - European Union (2004)
Compare American Samoa (2002) z European Union (2004)
| American Samoa (2002) | European Union (2004) | |
 |  | |
| Administrative divisions | none (territory of the US); there are no first-order administrative divisions as defined by the US Government, but there are three districts and two islands* at the second order; Eastern, Manu'a, Rose Island*, Swains Island*, Western | - |
| Age structure | 0-14 years: 38.1% (male 13,445; female 12,688)
15-64 years: 56.7% (male 19,228; female 19,741) 65 years and over: 5.2% (male 1,931; female 1,655) (2002 est.) |
0-14 years: 16.3%
15-64 years: 67.2% 65 years and over: 16.6% (July 2004 est.) |
| Agriculture - products | bananas, coconuts, vegetables, taro, breadfruit, yams, copra, pineapples, papayas; dairy products, livestock | wheat, barley, oilseeds, sugar beets, wine, grapes, dairy products, cattle, sheep, pigs, poultry, fish |
| Airports | 4 (2001) | total: 3,130
with paved runways: 1,834 with unpaved runways: 1,296 (2003) |
| Airports - with paved runways | total: 2
2,438 to 3,047 m: 1 under 914 m: 1 (2002) |
- |
| Airports - with unpaved runways | total: 1
under 914 m: 1 (2002) |
- |
| Area | total: 199 sq km
land: 199 sq km water: 0 sq km note: includes Rose Island and Swains Island |
total: 3,976,372 sq km |
| Area - comparative | slightly larger than Washington, DC | less than one-half the size of the US |
| Background | Settled as early as 1000 B. C., Samoa was "discovered" by European explorers in the 18th century. International rivalries in the latter half of the 19th century were settled by an 1899 treaty in which Germany and the US divided the Samoan archipelago. The US formally occupied its portion - a smaller group of eastern islands with the excellent harbor of Pago Pago - the following year. | Following the two devastating World Wars of the first half of the 20th century, a number of European leaders in the late 1940s became convinced that the only way to establish a lasting peace was to unite the two chief belligerent nations - France and Germany - both economically and politically. In 1950, the French Foreign Minister Robert SCHUMAN proposed an eventual union of all of Europe, the first step of which would be the integration of the coal and steel industries of Western Europe. The following year the European Coal and Steel Community (ECSC) was set up when six members, Belgium, France, West Germany, Italy, Luxembourg, and the Netherlands, signed the Treaty of Paris.
The ECSC was so successful that within a few years the decision was made to integrate other parts of the countries' economies. In 1957, the Treaties of Rome created the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EURATOM), and the six member states undertook to eliminate trade barriers among themselves by forming a common market. In 1967, the institutions of all three communities were formally merged into the European Community (EC), creating a single Commission, a single Council of Ministers, and the European Parliament. Members of the European Parliament were initially selected by national parliaments, but in 1979 the first direct elections were undertaken and they have been held every five years since. In 1973, the first enlargement of the EC took place with the addition of Denmark, Ireland, and the United Kingdom. The 1980s saw further membership expansion with Greece joining in 1981 and Spain and Portugal in 1986. The 1992 Treaty of Maastricht laid the basis for further forms of cooperation in foreign and defense policy, in judicial and internal affairs, and in the creation of an economic and monetary union - including a common currency. This further integration created the European Union (EU). In 1995, Austria, Finland, and Sweden joined to the EU, raising the membership total to 15. A new currency, the euro, was launched in world money markets on 1 January 1999; it became the unit of exchange for all of the EU states except Great Britain, Sweden, and Denmark. In 2002, citizens of the 12 euro-area countries began using euro banknotes and coins. Ten new countries joined the EU in 2004 - Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia, and Slovenia - bringing the current membership to 25. In order to ensure that the EU can continue to function efficiently with an expanded membership, the 2003 Treaty of Nice set forth rules streamlining the size and procedures of EU institutions. An EU Constitutional Treaty, signed in Rome on 29 October 2004, gives member states two years to ratify the document before it is scheduled to take effect on 1 November 2006. Despite the expansion of membership and functions, "Eurosceptics" in various countries have raised questions about the erosion of national cultures and the imposition of a flood of regulations from the EU capital in Brussels. Failure by member states to ratify the constitution or the inability of newcomer countries to meet euro currency standards might force a loosening of some EU agreements and perhaps lead to several levels of EU participation. These "tiers" might eventually range from an "inner" core of politically integrated countries to a looser "outer" economic association of members. |
| Birth rate | 24.04 births/1,000 population (2002 est.) | 10.2 births/1,000 population (July 2004 est.) |
| Budget | revenues: $121 million (37% in local revenue and 63% in US grants)
expenditures: $127 million, including capital expenditures of $NA (FY96/97) |
- |
| Capital | Pago Pago | Brussels, Belgium |
| Climate | tropical marine, moderated by southeast trade winds; annual rainfall averages about 3 m; rainy season from November to April, dry season from May to October; little seasonal temperature variation | cold temperate; potentially subarctic in the north to temperate; mild wet winters; hot dry summers in the south |
| Coastline | 116 km | 65,413.9 km |
| Constitution | ratified 1966, in effect 1967 | based on a series of treaties: the Treaty of Paris, which set up the European Coal and Steel Community (ECSC) in 1951; the Treaties of Rome, which set up the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (Euratom) in 1957; the Single European Act in 1986; the Treaty on European Union (Maastrict) in 1992; the Treaty of Amsterdam in 1997; and the Treaty of Nice in 2001; note - a new draft Constitutional Treaty, signed on 29 October 2004 in Rome, gives member states two years for ratification either by parliamentary vote or national referendum before it is scheduled to take effect on 1 November 2006 |
| Country name | conventional long form: Territory of American Samoa
conventional short form: American Samoa abbreviation: AS |
- |
| Currency | US dollar (USD) | euro; pound (Cyprus), koruna (Czech Republic), krone (Denmark), kroon (Estonia), forint (Hungary), lat (Latvia), litas (Lithuania), lira (Malta), zloty (Poland), koruna (Slovakia), tolar (Slovenia), krona (Sweden), pound (UK) |
| Death rate | 4.34 deaths/1,000 population (2002 est.) | 10 deaths/1,000 population (July 2004 est.) |
| Debt - external | $NA | $NA |
| Dependency status | unincorporated and unorganized territory of the US; administered by the Office of Insular Affairs, US Department of the Interior | - |
| Diplomatic representation from the US | none (territory of the US) | chief of mission: Ambassador Rockwell SCHNABEL
embassy: 13 Zinnerstraat (Rue Zinner), B-1000 Brussels mailing address: same as above telephone: [32] (2) 508-2222 FAX: [32] (2) 512-5720 |
| Diplomatic representation in the US | none (territory of the US) | chief of mission: Ambassador John BRUTON
chancery: 2300 M Street, NW, Washington, D.C. 20037 telephone: [1] (202) 862-9500 FAX: [1] (202) 429-1766 |
| Disputes - international | none | - |
| Economic aid - donor | - | $NA |
| Economic aid - recipient | important financial support from the US, more than $40 million in 1994 | - |
| Economy - overview | This is a traditional Polynesian economy in which more than 90% of the land is communally owned. Economic activity is strongly linked to the US, with which American Samoa conducts most of its foreign trade. Tuna fishing and tuna processing plants are the backbone of the private sector, with canned tuna the primary export. Transfers from the US Government add substantially to American Samoa's economic well-being. Attempts by the government to develop a larger and broader economy are restrained by Samoa's remote location, its limited transportation, and its devastating hurricanes. Tourism, a developing sector, has been held back by the recurring financial difficulties in East Asia. | Domestically, the European Union attempts to lower trade barriers, adopt a common currency, and move toward convergence of living standards. Internationally, the EU aims to bolster Europe's trade position and its political and economic power. Because of the great differences in per capita income (from $10,000 to $28,000) and historic national animosities, the European Community faces difficulties in devising and enforcing common policies. For example, both Germany and France since 2003 have flouted the member states' treaty obligation to prevent their national budgets from running more than a 3% deficit. In 2004, the EU admitted 10 central and eastern European countries that are, in general, less advanced technologically and economically than the existing 15. The Economic and Monetary Union (EMU), an associated organization, introduced the euro as the common currency on 1 January 1999. The UK, Sweden, and Denmark do not now participate; the 10 new countries may choose to join the EMU when they meet its fiscal and monetary criteria and the member states so agree. |
| Electricity - consumption | 120.9 million kWh (2000) | 2.635 trillion kWh (2001) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2000) | 234.8 billion kWh (2001) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2000) | 245.7 billion kWh (2001) |
| Electricity - production | 130 million kWh (2000) | 2.822 trillion kWh (2001) |
| Electricity - production by source | fossil fuel: 100%
hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (2000) |
- |
| Elevation extremes | lowest point: Pacific Ocean 0 m
highest point: Lata 966 m |
lowest point: Lammefjord, Denmark -7 m; Zuidplaspolder, Netherlands -7 m
highest point: Mount Blanc, France/Italy 4,807 m |
| Environment - current issues | limited natural fresh water resources; the water division of the government has spent substantial funds in the past few years to improve water catchments and pipelines | NA |
| Environment - international agreements | - | Hazardous Wastes, Biodiversity, Air Pollution, Antarctic-Marine Living Resources, Tropical Timber 82, Tropical Timber 94, Ozone Layer Protection, Air Pollution-Nitrogen Oxides, Air Pollution-Sulphur 94, Law of the Sea, Desertification, Climate Change; has signed, but not yet ratified: Air Pollution-Volatile Organic Compounds, Air Pollution-Persistent Organic Pollutants |
| Ethnic groups | Samoan (Polynesian) 89%, Caucasian 2%, Tongan 4%, other 5% | - |
| Exchange rates | the US dollar is used | euros per US dollar - 0.886 (2003), 1.0626 (2002), 1.1175 (2001) |
| Executive branch | chief of state: President George W. BUSH of the US (since 20 January 2001) and Vice President Richard B. CHENEY (since 20 January 2001)
head of government: Governor Tauese P. SUNIA (since 3 January 1997) and Lieutenant Governor Togiola TULAFONO (since 3 January 1997) cabinet: NA elections: US president and vice president elected on the same ticket for four-year terms; governor and lieutenant governor elected on the same ticket by popular vote for four-year terms; election last held 7 November 2000 (next to be held NA November 2004) election results: Tauese P. SUNIA reelected governor; percent of vote - Tauese P. SUNIA (Democrat) 50.7%, Lealaifuaneva Peter REID (independent) 47.8% |
chief of union: President of the European Commission Jose DURAO BARROSO (since 22 November 2004)
cabinet: European Commission (composed of 25 members, one from each member country; each commissioner responsible for one or more policy areas) elections: the president of the European Commission is designated by member governments; the president-designate then chooses the other Commission members; the European Parliament confirms the entire Commission for a five-year term; election last held 18 November 2004 (next to be held 2009) election results: European Parliament approved the European Commission by an approval vote of 449-149 with 82 abstentions note: the European Council brings together heads of state and government and the president of the European Commission and meets at least twice a year; its aim is to provide the impetus for the major political issues relating to European integration and to issue general policy guidelines |
| Exports | $345 million (1999) | 6.429 million bbl/day (2001) |
| Exports - commodities | canned tuna 93% | machinery, motor vehicles, aircraft, plastics, pharmaceuticals and other chemicals, fuels, iron and steel, nonferrous metals, wood pulp and paper products, textiles, meat, dairy products, fish, alcoholic beverages. |
| Exports - partners | US 99.6% | NA |
| Fiscal year | 1 October - 30 September | NA |
| Flag description | blue, with a white triangle edged in red that is based on the outer side and extends to the hoist side; a brown and white American bald eagle flying toward the hoist side is carrying two traditional Samoan symbols of authority, a staff and a war club | on a blue field, 12 five-pointed gold stars arranged in a circle, representing the union of the peoples of Europe; the number of stars is fixed |
| GDP | purchasing power parity - $500 million (2000 est.) | purchasing power parity - $11.05 trillion (2004 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: NA%
industry: NA% services: NA% |
agriculture: 2.3%
industry: 28.3% services: 69.4% (2004 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $8,000 (2000 est.) | purchasing power parity - $25,700 (2004 est.) |
| GDP - real growth rate | NA% | 1% (2004 est.) |
| Geographic coordinates | 14 20 S, 170 00 W | - |
| Geography - note | Pago Pago has one of the best natural deepwater harbors in the South Pacific Ocean, sheltered by shape from rough seas and protected by peripheral mountains from high winds; strategic location in the South Pacific Ocean | - |
| Heliports | - | 94 (2003) |
| Highways | total: 350 km
paved: 150 km unpaved: 200 km |
total: 4,634,810 km (including 56,704 km of expressways)
paved: 4,161,318 km unpaved: 473,492 km (1999-2000) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%: 2.9%
highest 10%: 25.2% (1995 est.) |
| Imports | $452 million (1999) | 16.97 million bbl/day (2001) |
| Imports - commodities | materials for canneries 56%, food 8%, petroleum products 7%, machinery and parts 6% | machinery, vehicles, aircraft, plastics, crude oil, chemicals, textiles, metals, foodstuffs, clothing |
| Imports - partners | US 62%, Australia 11%, Japan 9%, NZ 7%, Fiji 4%, other 7% | NA |
| Independence | none (territory of the US) | 7 February 1992 (Maastricht Treaty signed establishing the EU); 1 November 1993 (Maastricht Treaty entered into force) |
| Industrial production growth rate | NA% | 0.8% (2004 est.) |
| Industries | tuna canneries (largely supplied by foreign fishing vessels), handicrafts | among the world's largest and most technologically advanced industries, including iron and steel, aluminum, petroleum, coal, cement, chemicals, pharmaceuticals, automobiles, aircraft, railroad equipment, shipbuilding, electrical power equipment, machine tools, electronics, telecommunications equipment, fishing, food processing, furniture, paper, textiles and clothing, tourism |
| Infant mortality rate | 10.09 deaths/1,000 live births (2002 est.) | total: 5.3 deaths/1,000 live births (July 2004 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | NA% | 2% (2004 est.) |
| International organization participation | ESCAP (associate), Interpol (subbureau), IOC, SPC | European Union: ASEAN (dialogue member), ARF (dialogue member), EBRD, IDA, OAS (observer), OECD, WTO
European Commission: Australian Group, CBSS, CERN, FAO, G-10, NSG (observer), UN (observer) European Central Bank: BIS European Investment Bank: WADB (nonregional member) |
| Internet Service Providers (ISPs) | 1 (2000) | - |
| Irrigated land | NA sq km | 115,807 sq km |
| Judicial branch | High Court (chief justice and associate justices are appointed by the US Secretary of the Interior) | European Court of Justice (ensures that the treaties are interpreted and applied correctly) - 25 Justices (one from each member state) appointed for a six-year term; note - for the sake of efficiency, the court can sit with 11 justices known as the "Grand Chamber"; Court of First Instance - 25 justices appointed for a six-year term |
| Labor force | 14,000 (1996) | 211.1 million |
| Labor force - by occupation | government 33%, tuna canneries 34%, other 33% (1990) (1990) | agriculture 4.3%, industry 29%, services 66.8% (2000) |
| Land boundaries | 0 km | total: 11,214.8 km
border countries: Albania 282 km, Andorra 120.3 km, Belarus 1,050 km, Bulgaria 494 km, Croatia 999 km, Holy See 3.2 km, Liechtenstein 34.9 km, Macedonia 246 km, Monaco 4.4 km, Norway 2,348 km, Romania 443 km, Russia 2,257 km, San Marino 39 km, Serbia and Montenegro 151 km, Switzerland 1,811 km, Turkey 206 km, Ukraine 726 km note: data for European Continent only |
| Land use | arable land: 5%
permanent crops: 10% other: 85% (1998 est.) |
arable land: NA
permanent crops: NA |
| Languages | Samoan (closely related to Hawaiian and other Polynesian languages), English
note: most people are bilingual |
Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish; note - only official languages are listed |
| Legal system | NA | - |
| Legislative branch | bicameral Fono or Legislative Assembly consists of the House of Representatives (21 seats - 20 of which are elected by popular vote and 1 is an appointed, nonvoting delegate from Swains Island; members serve two-year terms) and the Senate (18 seats; members are elected from local chiefs and serve four-year terms)
elections: House of Representatives - last held 7 November 2000 (next to be held NA November 2002); Senate - last held 7 November 2000 (next to be held NA November 2004) election results: House of Representatives - percent of vote by party - NA%; seats by party - NA; Senate - percent of vote by party - NA%; seats by party - independents 18 note: American Samoa elects one nonvoting representative to the US House of Representatives; election last held 7 November 2000 (next to be held NA November 2002); results - Eni F. H. FALEOMAVAEGA (Democrat) reelected as delegate for a sixth term |
Council of the European Union (25 member-state ministers having 321 votes; the number of votes is roughly proportional to member-states' population); note - the Council is the main decision-making body of the EU; European Parliament (732 seats; seats allocated among member states by proportion to population); members elected by direct universal suffrage for a five-year term
elections: last held 10-13 June 2004 (next to be held June 2009) election results: percent of vote - NA%; seats by party - EPP-ED 268, PES 202, ALDE 88, Greens/EFA 42, EUL/NGL 41, IND/DEM 36, UEN 27, independents 28 |
| Life expectancy at birth | total population: 75.53 years
male: 71.12 years female: 80.21 years (2002 est.) |
total population: 78.1 years
male: 74.9 years female: 81.4 years (July 2004 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 97% male: 98% female: 97% (1980 est.) |
- |
| Location | Oceania, group of islands in the South Pacific Ocean, about half way between Hawaii and New Zealand | Europe between Eastern Europe and the North Atlantic Ocean |
| Map references | Oceania | Europe |
| Maritime claims | exclusive economic zone: 200 NM
territorial sea: 12 NM |
NA |
| Merchant marine | none (2002 est.) | - |
| Military - note | defense is the responsibility of the US | In October 2004, the European Union heads of government signed a "constitutional treaty" that offers possibilities - with some limits - for increased defense and security cooperation. If ratified, in a process that may take some two years, this treaty will in effect make operational the European Security and Defense Policy (ESDP) approved in the 2000 Nice Treaty. Despite limits of cooperation for some EU members, development of a European military planning unit is likely to continue. So is creation of a rapid-reaction military force and a humanitarian aid system, which the planning unit will support. France, Germany, Belgium, Netherlands, Luxembourg, and Italy continue to press for wider coordination. The five-nation Eurocorps - created in 1992 by France, Germany, Belgium, Spain, and Luxembourg - has already deployed troops and police on peacekeeping missions to Bosnia-Herzegovina, Macedonia, and the Democratic Republic of Congo and assumed command of the International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan in August 2004. Eurocorps directly commands the 5,000-man Franco-German Brigade and the Multinational Command Support Brigade and will command EUFOR, which will take over from SFOR in Bosnia in December 2004. Other troop contributions are under national command - committments to provide 67,100 troops were made at the Helsinki EU session in 2000. Some 56,000 EU troops were actually deployed in 2003. In August 2004, the new European Defense Agency, tasked with promoting cooperative European defense capabilities, began operations. As of November 2004, Germany, the United Kingdom, and France had proposed creation of three 1,500-man rapid-reaction "battle groups." |
| National holiday | Flag Day, 17 April (1900) | Europe Day 9 May (1950); note - a Union-wide holiday, the day that Robert Schuman proposed the creation of an organized Europe |
| Nationality | noun: American Samoan(s)
adjective: American Samoan |
- |
| Natural hazards | typhoons common from December to March | flooding along coasts; avalanches in mountainous area; earthquakes in the south; volcanic eruptions in Italy; periodic droughts in Spain; ice floes in the Baltic |
| Natural resources | pumice, pumicite | iron ore, arable land, natural gas, petroleum, coal, copper, lead, zinc, hydropower, uranium, potash, fish |
| Net migration rate | 3.42 migrant(s)/1,000 population (2002 est.) | 1.5 migrant(s)/1,000 population (July 2004 est.) |
| Political parties and leaders | Democratic Party [leader NA]; Republican Party [leader NA] | Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe or ALDE [Graham R. WATSON]; Independence/Democracy Group or IND/DEM [Jens-Peter BONDE and Nigel FARAGE]; Group of Greens/European Free Alliance or Greens/EFA [Monica FRASSONI and Daniel Marc COHN-BENDIT]; Socialist Group in the European Parliament or PES [Martin SCHULZ]; Confederal Group of the European United Left-Nordic Green Left or EUL/NGL [Francis WURTZ]; European People's Party-European Democrats or EPP-ED [Hans-Gert POETTERING]; Union for Europe of the Nations Group or UEN [Brian CROWLEY and Cristiana MUSCARDINI] |
| Political pressure groups and leaders | NA | - |
| Population | 68,688 (July 2002 est.) | 456,285,839 (July 2004 est.) |
| Population below poverty line | NA% | NA |
| Population growth rate | 2.31% (2002 est.) | 0.17% (July 2004 est.) |
| Ports and harbors | Aunu'u (new construction), Auasi, Faleosao, Ofu, Pago Pago, Ta'u | Antwerp (Belgium), Barcelona (Spain), Bremen (Germany), Copenhagen (Denmark), Gdansk (Poland), Hamburg (Germany), Helsinki (Finland), Las Palmas (Canary Islands, Spain), Le Havre (France), Lisbon (Portugal), London (UK), Marseille (France), Naples (Italy), Peiraiefs or Piraeus (Greece), Riga (Latvia), Rotterdam (Netherlands), Stockholm (Sweden), Talinn (Estonia) |
| Radio broadcast stations | AM 1, FM 1, shortwave 0 (1998) | AM 866, FM 13,396, shortwave 73 (1998); note - sum of individual country radio broadcast stations; there is also a European-wide station (Euroradio) |
| Radios | 57,000 (1997) | - |
| Railways | 0 km | total: 222,293 km
broad gauge: 28,438 km standard gauge: 186,405 km narrow gauge: 7,427 km other: 23 km (2003) |
| Religions | Christian Congregationalist 50%, Roman Catholic 20%, Protestant and other 30% | Roman Catholic, Protestant, Orthodox, Muslim, Jewish |
| Sex ratio | at birth: 1.06 male(s)/female
under 15 years: 1.06 male(s)/female 15-64 years: 0.97 male(s)/female 65 years and over: 1.17 male(s)/female total population: 1.02 male(s)/female (2002 est.) |
at birth: NA
under 15 years: 1.06 male(s)/female 15-64 years: 1.01 male(s)/female 65 years and older: 0.69 male(s)/female total population: 0.96 male(s)/female (July 2004 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: NA
domestic: good telex, telegraph, facsimile and cellular telephone services; domestic satellite system with 1 Comsat earth station international: satellite earth station - 1 Intelsat (Pacific Ocean) |
note - see individual country entries of member states |
| Telephones - main lines in use | 13,000 (1997) | 238,763,162 (2002) |
| Telephones - mobile cellular | 2,550 (1997) | 314,644,700 (2002) |
| Television broadcast stations | 1 (1997) | 2,791 (1995); note - does not include repeaters; sum of indiviual country television broadcast stations; there is also a European-wide station (Eurovision) |
| Terrain | five volcanic islands with rugged peaks and limited coastal plains, two coral atolls (Rose Island, Swains Island) | fairly flat along the Baltic and Atlantic coast; mountainous in the central and southern areas |
| Total fertility rate | 3.4 children born/woman (2002 est.) | 1.48 children born/woman (July 2004 est.) |
| Unemployment rate | 6% (2000) | 9.1% (2004 est.) |
| Waterways | none | 53,512 km |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.